Travis, Try a standard Kirby Morgan welding lens retainer you can redrill the Miller helmet faceplate retainer to fit the Kirby Morgan welding lens retainer. After you have drilled it to fit then rethread the Miller faceplate retainer with quarter 20 bolts or screws. It works out nice.
Good luck,